{"id":50,"date":"2022-02-15T10:39:00","date_gmt":"2022-02-15T09:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jeztalk.com\/?p=50"},"modified":"2022-03-02T21:44:22","modified_gmt":"2022-03-02T20:44:22","slug":"une-vie-sans-accent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/02\/15\/une-vie-sans-accent\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Une vie sans accent\u2026\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"Temps de lecture\u00a0: <\/span> 4<\/span> minutes
<\/span><\/span>\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00ab Une vie sans accent, c\u2019est pas une vie, c\u2019est une existence. \u00bb Sign\u00e9e Patrick Bosso, cette punchline fait sourire, puis rire jaune, l\u2019air de dire : \u00bb Vous le peuple qui parlez sans accent, et qui discriminez sans vergogne la grande communaut\u00e9 des vrais parleurs, vous ne savez pas vivre, vous parlez comme de l\u2019eau plate. Nous, avec nos cailloux qui roulent dans nos gorges \u2012 le torrent de cailloux de Nougaro dans son \u00ab Oh Toulouse, Toulllloooouuzzz !! \u00bb \u2012 nous sommes la bulle qui rend son sens \u00e0 la f\u00eate. Qu\u2019est-ce qu\u2019un bistrot sans accent, un match sans accent ? Comment vous prendre au s\u00e9rieux, sans accent ? Vous les langues d\u00e9v\u00eatues, avec vos pointes ac\u00e9r\u00e9es, restez donc coll\u00e9es \u00e0 vos palais, taisez-vous, et donnez le silence qu\u2019elles m\u00e9ritent \u00e0 vos oreilles, qu\u2019elles jouissent \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos phras\u00e9s chantants, de nos diphtongues, de nos \u00ab n \u00bb authentiques\u2026Parce que nous avons assez subi : de vos imitations de bas \u00e9tage, de vos sourcils qui froncent \u00e0 l\u2019analyse de nos partitions ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

On va vite loin, tr\u00e8s loin dans la conversation d\u00e8s que l\u2019on se met \u00e0 parler de la mani\u00e8re dont on parle ! On se heurte \u00e0 la Grande Histoire des patois \u00e9touff\u00e9s sous le bras du grand fantasme d\u2019unit\u00e9. On rouvre les plaies des cat\u00e9gorisations. Quoi de pire que se faire entendre dire \u00ab oh, votre petit accent, qu\u2019il est mignon. \u00bb ? Et on passe le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 de la condescendance. \u00ab Je vous remercie Madame, Monsieur. Et je vous retourne le compliment : comme il est altier, votre grand accent\u2026 \u00bb. Oui, l\u2019on devient vite susceptible\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026 Parce que parler d\u2019accent, c\u2019est parler de la petite histoire des trag\u00e9dies quotidiennes<\/strong> ; avec un accent alg\u00e9rien, ou avec cette oscillation brusque entre graves et aigus, c\u2019est peut-\u00eatre plus difficile de trouver un job. J\u2019ai le souvenir d\u2019une amie qui partageait, non sans ironie, l\u2019effort qu\u2019elle a mis dans le rabotage de sa tonalit\u00e9, dans le polissage de ses attaques, dans le but d\u2019\u00eatre plus neutre et passe-partout, dans le but de faire plus s\u00e9rieux aussi ! Dans le but, enfin, de ne pas se faire interroger sur ses origines, de ne pas avoir \u00e0 se justifier de quoique ce soit.<\/p>\n\n\n\n

Dieu qu\u2019ils sont nombreux \u00e0 jouer le jeu de l\u2019adaptation, ou devrait-on plut\u00f4t dire : de l\u2019assimilation, c\u2019est-\u00e0-dire une volont\u00e9 de se fondre dans l\u2019universel. Sauf que dans le mot \u00ab uni-versel \u00bb, l\u2019on retient trop souvent l\u2019aspect \u00ab uni \u00bb \u2012 comme dans \u00ab tissu uni \u00bb\u2012 , et pas assez le \u00ab versel \u00bb, qui fait r\u00e9sonner l\u2019adjectif \u00ab versatile \u00bb \u2012 comme synonyme de \u00ab changeant \u00bb, de \u00ab divers \u00bb voire d\u2019 \u00ab inconstant \u00bb ou de \u00ab capricieux \u00bb !<\/p>\n\n\n\n

Inconstante, la langue n\u2019est pas que ce faisceau de cicatrices, signe de contrainte, de d\u00e9parts forc\u00e9s et de trahison. Changeante, elle peut aussi \u00eatre model\u00e9e par une habitude, par un effort fraternel : l\u2019envie de se faire comprendre clairement. Capricieuse, elle s\u2019accueille aussi comme une bonne nouvelle, comme lorsque l\u2019on d\u00e9couvre, un beau matin, que l\u2019on s\u2019est mis \u00e0 parler comme ceux que l\u2019on aime<\/strong>. C\u2019est alors notre oreille, cette m\u00e9moire amoureuse, qui fait danser notre bouche\u2026 Mais quelle heureuse violence !<\/p>\n\n\n\n

Mais quel caprice, de nouveau, que se faire un jour surprendre par un ami oubli\u00e9, l\u2019accent du pass\u00e9, enfoui sous l\u2019\u00e9paisseur des voyages et des rencontres ! Une mousse irlandaise nous renverra \u00e0 quelque pub obscur ; soudain, on se remet l\u2019ambiance d\u2019une f\u00eate, l\u2019on se red\u00e9couvre une gouaille australienne\u2026 Face \u00e0 une bi\u00e8re Ph\u00e9nix, un curry piment\u00e9 et son chatini, le verbe retrouve toute la rondeur des \u00ab r \u00bb et des \u00ab a \u00bb cr\u00e9oles !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Un torrent de cailloux roule dans ton accent\nTa violence bouillonne jusque dans tes violettes\nOn se traite de con \u00e0 peine qu\u2019on se traite\nIl y a de l\u2019orage dans l\u2019air et pourtant\nL\u2019\u00e9glise Saint-Sernin illumine le soir \u00bb\nClaude Nougaro, \u00ab Toulouse \u00bb<\/code><\/pre>\n\n\n\n
On ne dit pas grand-chose de l\u2019accent du Verbe fait chair, mais on sait que Pierre se fait trahir par une oreille tr\u00e8s fine<\/strong> : \u00ab Houlala, vous l\u00e0 ! Vous parlez comme un Galil\u00e9en\u2026 \u00bb. Je me dis que \u00e7a devait parler patois parmi les Douze, et que J\u00e9sus devait aussi avoir quelques cailloux qui roulaient dans la voix.<\/p>\n\n\n\n
Des cailloux qui disent l\u2019histoire d\u2019un patelin, qui empruntent au jargon des charpentiers, qui racontent les d\u00e9bats muscl\u00e9s avec ceux de sa maison\u2026 ceux-l\u00e0 m\u00eame qui le traiteront de Nazar\u00e9en fou.<\/p>\n\n\n\n
Des cailloux, comme des pierres qui roulent jusqu\u2019\u00e0 la chaire du Temple, pour commenter les Ecritures aupr\u00e8s des \u00ab gens de la grande ville \u00bb. Des pierres qui se frottent \u00e0 d\u2019autres parlers, des pierres auxquelles s\u2019agglutinent des r\u00e9sidus d\u2019harmoniques \u00e9tranges, tant\u00f4t pointues, tant\u00f4t rocailleuses.<\/p>\n\n\n\n
Il faut donc se dire que le disciple vivait d\u2019une langue poreuse \u00e0 tous les v\u00e9cus, de quoi alimenter un feu qui ne consume pas les diff\u00e9rences ! L\u2019Esprit Saint rend parfois polyglotte et passe-partout, mais la Pentec\u00f4te n\u2019est pas qu\u2019une affaire de parole, c\u2019est aussi la conversion de l\u2019oreille : l\u2019art d\u2019entendre, derri\u00e8re les accents du monde, la petite musique du divin<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Temps de lecture\u00a0: <\/span> 4<\/span> minutes 
<\/span><\/span> \u00ab Une vie sans accent, c\u2019est pas une vie, c\u2019est une existence. \u00bb Sign\u00e9e Patrick Bosso, cette punchline fait sourire, puis rire jaune, l\u2019air de dire : \u00bb Vous le peuple qui parlez sans accent, et qui discriminez sans vergogne la grande communaut\u00e9 des vrais parleurs, vous ne savez pas vivre, vous parlez comme de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tin-can-g237c49fa2_1920.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":441,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/05\/10\/a-lecoute-de-la-civilisation\/","url_meta":{"origin":50,"position":0},"title":"A l’\u00e9coute de (la) Civilisation","author":"Pierre de Vial","date":"10 mai 2022","format":false,"excerpt":"Par son cynisme r\u00e9curent, Orelsan m\u2019a souvent laiss\u00e9 l\u2019impression frustrante d\u2019un rappeur un brin d\u00e9sabus\u00e9, ne ratant pas une occasion de moquer \u2013 non sans brio \u2013 les absurdit\u00e9s de notre soci\u00e9t\u00e9. Pourtant en d\u00e9couvrant son dernier album\u00a0Civilisation[1], et en le r\u00e9\u00e9coutant en boucle pendant plusieurs semaines, il m\u2019a sembl\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRg7v6OXoAAXXAD.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRg7v6OXoAAXXAD.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRg7v6OXoAAXXAD.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRg7v6OXoAAXXAD.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FRg7v6OXoAAXXAD.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":280,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/03\/09\/le-ticket-dignace\/","url_meta":{"origin":50,"position":1},"title":"Le ticket d’Ignace","author":"C\u00e9dric Lecordier","date":"9 mars 2022","format":false,"excerpt":"Valider son ticket. Qu\u2019il est long le parcours pour \u00eatre valid\u00e9 et confirm\u00e9 dans sa mission\u00a0! Le chemin vers la saintet\u00e9 passe par\u2026 l\u2019\u00e9cole, et parfois \u00e0 m\u00eame \u00e0 quarante ans, \u00e0 l\u2019exemple du fondateur des j\u00e9suites, Ignace de Loyola, dont on f\u00eate ce 12 mars les 400 ans de\u2026","rel":"","context":"Dans "Eglise"","block_context":{"text":"Eglise","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/eglise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/college-student-g5037af68d_1920.jpg?fit=1200%2C529&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/college-student-g5037af68d_1920.jpg?fit=1200%2C529&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/college-student-g5037af68d_1920.jpg?fit=1200%2C529&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/college-student-g5037af68d_1920.jpg?fit=1200%2C529&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/college-student-g5037af68d_1920.jpg?fit=1200%2C529&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":521,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/12\/21\/en-avent-avec-messi\/","url_meta":{"origin":50,"position":2},"title":"En Avent avec\u2026 Messi","author":"C\u00e9dric Lecordier","date":"21 d\u00e9cembre 2022","format":false,"excerpt":"Messi a l\u2019\u00e2ge du Christ plus deux ans\u00a0: 35 ans. Mais il a commenc\u00e9 son minist\u00e8re bien avant ses trente ans\u00a0; c\u2019est qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9coce. Cela fait pr\u00e8s de vingt ans qu\u2019il fait \u00ab\u00a0tomber comme l\u2019\u00e9clair\u00a0\u00bb, les d\u00e9fenses du monde entier sans conna\u00eetre de grande blessure, sinon une d\u00e9faite en\u2026","rel":"","context":"Dans "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Messi_vs_Nigeria1.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Messi_vs_Nigeria1.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Messi_vs_Nigeria1.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Messi_vs_Nigeria1.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Messi_vs_Nigeria1.jpg?fit=1200%2C826&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":68,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2021\/12\/10\/comment-esperer-quand-tout-seffondre\/","url_meta":{"origin":50,"position":3},"title":"Comment esp\u00e9rer quand tout s\u2019effondre ?","author":"Cyrille","date":"10 d\u00e9cembre 2021","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Comment esp\u00e9rer quand tout s\u2019effondre\u00a0?\u00a0\u00bb. La question peut sembler particuli\u00e8rement sombre, et je n\u2019aime pas franchement la poser. J\u2019ai m\u00eame longtemps r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 sa simple id\u00e9e, avec en moi cette r\u00e9ponse quasi-automatique et peut-\u00eatre salutaire\u00a0: \u00ab\u00a0tout ne s\u2019effondre pas\u00a0!\u00a0\u00bb. Pourtant au fil des derniers mois et des derni\u00e8res ann\u00e9es, qui\u2026","rel":"","context":"Dans "Soci\u00e9t\u00e9"","block_context":{"text":"Soci\u00e9t\u00e9","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/societe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/roxanne-desgagnes-qbtyUQtqJ8k-unsplash.jpg?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/roxanne-desgagnes-qbtyUQtqJ8k-unsplash.jpg?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/roxanne-desgagnes-qbtyUQtqJ8k-unsplash.jpg?fit=640%2C427&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":283,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/03\/16\/moliere-le-theatre-et-la-guerre\/","url_meta":{"origin":50,"position":4},"title":"Moli\u00e8re, le th\u00e9\u00e2tre et la guerre","author":"Jean-Baptiste","date":"16 mars 2022","format":false,"excerpt":"Photo : Gr\u00e9goire Matzneff Th\u00e9\u00e2tre Saint Georges aujourd\u2019hui, Paris a des airs de printemps. Malgr\u00e9 une apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9e, je m\u2019enferme au th\u00e9\u00e2tre pour assister au\u00a0Malade imaginaire, 400 ans obligent. Mes souvenirs de coll\u00e9gien m\u2019ont laiss\u00e9 des textes de Moli\u00e8re un go\u00fbt h\u00e9sitant, moins divertissants que politiques. Je ne m\u2019attendais donc\u2026","rel":"","context":"Dans "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/malade_imaginaire2.jpg?fit=1200%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/malade_imaginaire2.jpg?fit=1200%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/malade_imaginaire2.jpg?fit=1200%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/malade_imaginaire2.jpg?fit=1200%2C620&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/malade_imaginaire2.jpg?fit=1200%2C620&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":547,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2023\/06\/16\/sur-les-pas-de-saint-regis\/","url_meta":{"origin":50,"position":5},"title":"Sur les pas de saint R\u00e9gis","author":"Mathieu Flourens","date":"16 juin 2023","format":false,"excerpt":"Aujourd\u2019hui 16 juin, le calendrier liturgique fait co\u00efncider la f\u00eate de saint Jean-Fran\u00e7ois R\u00e9gis (1597-1641), pr\u00eatre j\u00e9suite canonis\u00e9 en 1737, et la solennit\u00e9 du Sacr\u00e9-C\u0153ur. Cette circonstance est l\u2019occasion de tracer un trait d\u2019union entre les deux sanctuaires que continue d\u2019animer la Compagnie de J\u00e9sus en France : celui de\u2026","rel":"","context":"Dans "Eglise"","block_context":{"text":"Eglise","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/eglise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5F7000BC-9C90-4BFD-8529-D367C03EA2D2.jpeg?fit=549%2C559&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5F7000BC-9C90-4BFD-8529-D367C03EA2D2.jpeg?fit=549%2C559&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5F7000BC-9C90-4BFD-8529-D367C03EA2D2.jpeg?fit=549%2C559&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}