{"id":557,"date":"2023-10-19T08:27:01","date_gmt":"2023-10-19T06:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/jeztalk.com\/?p=557"},"modified":"2023-10-19T08:41:58","modified_gmt":"2023-10-19T06:41:58","slug":"jean-de-brefeuf-une-figure-missionnaire-pour-aujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2023\/10\/19\/jean-de-brefeuf-une-figure-missionnaire-pour-aujourdhui\/","title":{"rendered":"Jean de Br\u00e9beuf, une figure missionnaire pour aujourd’hui"},"content":{"rendered":"Temps de lecture\u00a0: <\/span> 3<\/span> minutes
<\/span><\/span>\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Photo: Mykola Swarnyk [Wikimedia Commons]<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai beau habiter une communaut\u00e9 qui porte son nom, je ne connaissais jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment que peu de choses de la vie et de la mission de Saint Jean de Br\u00e9beuf : Normand n\u00e9 \u00e0 la toute fin du 16e si\u00e8cle, grand j\u00e9suite, \u00e9vang\u00e9lisateur ardent des populations huronnes au Canada Fran\u00e7ais, \u2026 Et surtout martyr h\u00e9ro\u00efque de ses tortionnaires iroquois qui n\u2019avaient, semble-t-il, absolument rien \u00e0 envier aux pires bourreaux de l\u2019histoire… Assez donc pour le classer vaguement parmi ces missionnaires d\u2019un autre temps, d\u2019un z\u00e8le un peu trop \u00e9pris de souffrance \u00e0 mon go\u00fbt. Trop peu pour saisir la finesse et l\u2019intelligence de son caract\u00e8re, de son activit\u00e9 missionnaire, et tout simplement de sa vie spirituelle… <\/p>\n\n\n\n

Fort heureusement je me suis finalement plong\u00e9 ces derniers jours et sur le conseil de mon sup\u00e9rieur dans la biographie \u00e9crite par Ren\u00e9 Latourelle, un j\u00e9suite canadien, th\u00e9ologien, mort en 2017. J\u2019y ai d\u00e9couvert une personnalit\u00e9 profond\u00e9ment attachante, exemplaire \u00e0 bien des \u00e9gards, et inspirante pour les chr\u00e9tiens d\u2019aujourd\u2019hui et la mission !<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8re d\u00e9couverte, St Jean de Br\u00e9beuf fut un ethnologue hors pair ! Pionnier de la mission aupr\u00e8s des Hurons, il va d\u2019abord passer plusieurs ann\u00e9es \u00e0 vivre au milieu des villages hurons, en suivant leurs mani\u00e8res, en apprenant patiemment leur langue, en d\u00e9chiffrant leurs coutumes, leurs croyances, leurs modes de gouvernement… Un travail patient de rencontre et de vie commune, dont les fruits seront non seulement les premiers dictionnaires et grammaires de la langue huronne, mais aussi une compr\u00e9hension plus juste et fine de la culture huronne, qui pouvait d\u00e9sar\u00e7onner \u00e0 premi\u00e8re vue un missionnaire chr\u00e9tien. Loin de l\u2019imaginaire d\u2019un \u00e9vang\u00e9lisateur fou et un peu brutal, Jean de Br\u00e9beuf se caract\u00e9rise par une intelligence fine et observatrice, une grande douceur, et un bon jugement, qui en feront notamment un sup\u00e9rieur appr\u00e9ci\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est sans doute moins surprenant : Jean de Br\u00e9beuf a un c\u0153ur ardent pour \u00e9vang\u00e9liser et partager sa foi au Christ. Mais on comprend d\u00e9sormais, avec toute la p\u00e9riode d\u2019immersion qu\u2019a v\u00e9cue Jean de Br\u00e9beuf, que cet effort d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation ne se r\u00e9sume pas \u00e0 l\u2019imposition de contenus et de formules import\u00e9s brutalement de l\u2019ext\u00e9rieur. L\u2019\u00e9tude patiente des m\u0153urs et croyances locales nourrit un dialogue entre la foi chr\u00e9tienne et la culture des Hurons. Les missionnaires j\u00e9suites apprennent progressivement \u00e0 reconna\u00eetre ce qu\u2019il y a de bon dans celle-ci, et \u00e0 inventer avec cr\u00e9ativit\u00e9 les mani\u00e8res les plus justes et adapt\u00e9es de proposer les contenus de la foi chr\u00e9tienne.<\/strong> Surtout, plac\u00e9s en situation de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans des villages parfois tr\u00e8s hostiles, la force du t\u00e9moignage des missionnaires repose essentiellement sur leur charit\u00e9 : la douceur avec laquelle ils entrent en contact avec les villageois, le soin qu\u2019ils prennent des malades et des plus fragiles.<\/p>\n\n\n\n

Jean de Br\u00e9beuf, martyr de la charit\u00e9. Peu avant la moiti\u00e9 du 17e si\u00e8cle, Latourelle sugg\u00e8re que la Nation huronne s\u2019est assez largement convertie au christianisme. C\u2019est au m\u00eame moment, que les Iroquois, arm\u00e9s en arquebuses par les Hollandais[1]<\/sup><\/a>, se lancent dans une guerre d\u2019extermination contre les Hurons. Ce contexte \u00e9claire me semble-t-il le martyre de Jean de Br\u00e9beuf et son itin\u00e9raire spirituel. Jean de Br\u00e9beuf meurt de la main des Iroquois, avec le peuple qu\u2019il a connu, fr\u00e9quent\u00e9, et auquel il n\u2019a cess\u00e9 de partager sa foi. Son martyre est aussi celui de la nation huronne qui est devenu son peuple<\/strong>. L\u2019itin\u00e9raire spirituel que retrace Latourelle t\u00e9moigne du d\u00e9sir croissant de Jean de Br\u00e9beuf, tout au long des \u00e9tapes de la formation j\u00e9suite, de s\u2019abandonner davantage \u00e0 Dieu, de suivre le Christ jusqu\u2019au bout, et m\u00eame dans la souffrance et le martyre. Mais pour ce c\u0153ur br\u00fblant de charit\u00e9, c\u2019est bien \u00e0 l\u2019amour des plus pauvres et du Christ, que s\u2019ordonnent et puisent leur saveur, le courage, l\u2019abn\u00e9gation, et l\u2019h\u00e9ro\u00efsme de Saint Jean de Br\u00e9beuf<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup><\/a> La biographie de Latourelle permet de saisir aussi le r\u00f4le important des puissances coloniales europ\u00e9ennes (Angleterre, France, Hollande) dans les conflits entre nations indiennes, qu\u2019il soit direct ou indirect : d\u00e9veloppement du commerce et de la concurrence entre les nations indiennes, exploitations de la faune locale et parfois aussi \u00e9puisement des ressources, \u00e9pid\u00e9mies, armement des nations indiennes… Pour aller plus loin :  LATOURELLE, Ren\u00e9, Jean de Br\u00e9beuf<\/em>. Montr\u00e9al, Bellarmin, 1993<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temps de lecture\u00a0: <\/span> 3<\/span> minutes
<\/span><\/span> J\u2019ai beau habiter une communaut\u00e9 qui porte son nom, je ne connaissais jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment que peu de choses de la vie et de la mission de Saint Jean de Br\u00e9beuf : Normand n\u00e9 \u00e0 la toute fin du 16e si\u00e8cle, grand j\u00e9suite, \u00e9vang\u00e9lisateur ardent des populations huronnes au Canada Fran\u00e7ais, \u2026 Et surtout martyr h\u00e9ro\u00efque […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eglise"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jdebrebeuf-WC-Mykola-Swarnyk-01.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":313,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/03\/14\/un-pas-de-plus-avec-francois-xavier\/","url_meta":{"origin":557,"position":0},"title":"Un pas de plus avec Fran\u00e7ois Xavier","author":"Juliette","date":"14 mars 2022","format":false,"excerpt":"Je m\u2019appelle Juliette, je suis Xavi\u00e8re, en communaut\u00e9 \u00e0 Marseille, et je travaille dans l'\u00c9conomie Sociale et Solidaire. Il y a quelques mois, l\u2019association pour laquelle je travaille a organis\u00e9 un s\u00e9minaire d\u2019\u00e9quipe. Pendant ce s\u00e9minaire, nous avons eu une matin\u00e9e avec deux com\u00e9diennes qui nous ont fait travailler notamment\u2026","rel":"","context":"Dans "Eglise"","block_context":{"text":"Eglise","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/eglise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stained-glass-ge257d08ff_1280.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stained-glass-ge257d08ff_1280.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stained-glass-ge257d08ff_1280.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stained-glass-ge257d08ff_1280.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stained-glass-ge257d08ff_1280.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":323,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/03\/12\/ignace-et-la-grace-des-echecs\/","url_meta":{"origin":557,"position":1},"title":"Ignace et la gr\u00e2ce des \u00e9checs","author":"Etienne","date":"12 mars 2022","format":false,"excerpt":"Aujourd\u2019hui samedi 12 mars, nous comm\u00e9morons les quatre cents ans de la canonisation du fondateur des j\u00e9suites, Ignace de Loyola. Cette f\u00eate me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur cette ann\u00e9e. En 2021, j\u2019ai eu la chance de travailler ses \u00e9crits, pour construire le sc\u00e9nario d\u2019une bande dessin\u00e9e sur sa vie. Que\u2026","rel":"","context":"Dans "Eglise"","block_context":{"text":"Eglise","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/eglise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9650142de3413959c04df3a801fc8fcd0d080c351e8aca021df458e30d30beea.jpg?fit=400%2C529&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":553,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2023\/07\/14\/etre-de-nouveau-un-peuple\/","url_meta":{"origin":557,"position":2},"title":"\u00catre de nouveau un peuple","author":"Mathieu Flourens","date":"14 juillet 2023","format":false,"excerpt":"Les f\u00eates du 14 juillet de cette ann\u00e9e n\u2019auront pas l\u2019attrait habituel. La similitude entre l\u2019artifice cens\u00e9 nous distraire et les fus\u00e9es incendiaires\u00a0qui ont pris une certaine avance sur les \u00e9v\u00e8nements interdira\u00a0souvent\u00a0de profiter du spectacle comme nous l\u2019avions esp\u00e9r\u00e9, tandis que la s\u00e9cheresse invite \u00e0 la prudence. Depuis l\u2019Espagne o\u00f9\u2026","rel":"","context":"Dans "Soci\u00e9t\u00e9"","block_context":{"text":"Soci\u00e9t\u00e9","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/societe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2849.jpeg?fit=847%2C847&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2849.jpeg?fit=847%2C847&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2849.jpeg?fit=847%2C847&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2849.jpeg?fit=847%2C847&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":350,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2022\/03\/19\/joseph-patron-de-la-compagnie\/","url_meta":{"origin":557,"position":3},"title":"Joseph, patron de la Compagnie","author":"Th\u00e9ophile","date":"19 mars 2022","format":false,"excerpt":"Rapide coup d\u2019\u0153il sur la Compagnie : ordre missionnaire par excellence, cultivant la r\u00e9activit\u00e9, la disponibilit\u00e9, la mobilit\u00e9 apostolique, renon\u00e7ant \u00e0 ce titre aux attaches qui caract\u00e9risent les autres grands ordres religieux ; ordre d\u2019intellectuels et d\u2019explorateurs, hommes de toutes les fronti\u00e8res, jaloux de leur ind\u00e9pendance, r\u00e9fractaires \u00e0 toute forme\u2026","rel":"","context":"Dans "Eglise"","block_context":{"text":"Eglise","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/eglise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/joseph-charpentier.png?fit=830%2C805&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/joseph-charpentier.png?fit=830%2C805&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/joseph-charpentier.png?fit=830%2C805&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/joseph-charpentier.png?fit=830%2C805&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":541,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2023\/04\/12\/il-vit-et-il-crut\/","url_meta":{"origin":557,"position":4},"title":"Il vit et il crut","author":"Pierre Alexandre Collomb","date":"12 avril 2023","format":false,"excerpt":"Giovanni Francesco Romanelli, saint Jean et saint Pierre au tombeau, vers 1640, Los Angeles County Museum of Art (LACMA) L\u2019\u00e9vangile de Jean fait le r\u00e9cit du matin de la r\u00e9surrection sous le regard de Pierre et de l\u2019autre disciple.\u00a0 \u00ab\u00a0Il vit et il crut\u00a0\u00bb. Tels sont les mots de Jean\u2026","rel":"","context":"Dans "Spiritualit\u00e9"","block_context":{"text":"Spiritualit\u00e9","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/spiritualite\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Preview-Pierre-et-Jean-tombeau.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Preview-Pierre-et-Jean-tombeau.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Preview-Pierre-et-Jean-tombeau.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Preview-Pierre-et-Jean-tombeau.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Preview-Pierre-et-Jean-tombeau.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":526,"url":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/2023\/02\/22\/sans-appui-et-pourtant-appuye\/","url_meta":{"origin":557,"position":5},"title":"Sans appui et pourtant appuy\u00e9","author":"Pierre Alexandre Collomb","date":"22 f\u00e9vrier 2023","format":false,"excerpt":"Moulage d'un chapiteau de l'abbatiale Saint-Martin de Plaimpied A l\u2019or\u00e9e du car\u00eame, les supports se multiplient pour \u00e9voquer des efforts spirituels saupoudr\u00e9s de d\u00e9veloppement personnel. Il s\u2019agira de mettre en \u0153uvre de nouvelles habitudes, de se transformer, en m\u00e9langeant all\u00e8grement la conversion et une construction de soi volontariste. L\u2019effort de\u2026","rel":"","context":"Dans "Spiritualit\u00e9"","block_context":{"text":"Spiritualit\u00e9","link":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/category\/spiritualite\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0623.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0623.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0623.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0623.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jeztalk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0623.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":563,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions\/563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeztalk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}